Martha Graham Dance Company reimagina o solo perdido 'Immediate Tragedy'

19 de junho de 2020.
Online, em YouTube .

Em 19 de junho, pela primeira vez desde 1937, a Martha Graham Dance Company realizou uma reimaginação de uma obra perdida de Graham chamada Tragédia Imediata . A apresentação fez parte de uma colaboração contínua entre a Graham Company, o conjunto musical indicado ao Grammy Wild Up e o Younes and Soraya Nazarian Center for the Performing Arts. Devido ao distanciamento social, a coreografia e a composição musical foram desenvolvidas, ensaiadas e executadas online. O produto final foi um filme artisticamente editado com transmissão ao vivo, apresentando uma compilação de dançarinos realizando o solo em suas salas de estar em casa. Foi exibido junto com uma gravação pré-COVID de outro solo, Deep Song , como Graham originalmente os pretendeu como peças complementares. Após mais de 80 anos, as danças voltaram a ser apresentadas juntas.

Tragédia Imediata foi um solo dançado por Graham que nunca foi filmado ou notado e que se pensava ter se perdido totalmente no tempo. Mas o arquivista Neil Baldwin descobriu materiais sobre a produção original, encontrando cartas entre Graham e o compositor original Henry Cowell, resenhas, notações musicais e, o mais importante, fotos. Embora originalmente um solo, 14 dançarinos da Graham Company executam a peça. Cada dançarino recebeu quatro fotos da dança original para criar frases de movimento, usando seus anos de treinamento na técnica de Graham, conhecimento de outro repertório e compreensão intrínseca do estilo para criar interpretações honestas da essência da dança original. Esta reimaginação foi examinada e encenada pela diretora artística da companhia, Janet Eilber, que credita os dançarinos por sua coreografia.

Ao longo do show, fica claro por que Deep Song e Tragédia Imediata pertencem um ao outro. Ambos carregam gestos enfáticos integrados em grandes movimentos. Há drama, como sempre há nas obras de Graham, mas nunca sem propósito. Cada movimento está totalmente completo e compreendido antes que o próximo comece. A ideia de suportar cargas é revisada ao longo de Deep Song , e cada movimento infundido com intenção. Dentro Tragédia Imediata , os dançarinos se movem através das poses conforme as fotos das poses que eles estão imitando aparecem ao lado ou sobrepostas a elas na tela. Ele cria marcadores claros e concisos, como mover-se pelas poses do tai chi. Você pode ver a interpretação de cada dançarina das etapas intermediárias. Todos eles se baseiam na mesma técnica, treinamento e materiais de origem, mas ainda experimentam o movimento de maneira diferente. Se eles tivessem ensaiado juntos, eles estariam se movendo de maneira uniforme? Se os estivéssemos assistindo na mesma sala, teríamos sequer a chance de notar as individualidades diminutas? Com exceção de alguns momentos de grupo em tela dividida (que foram totalmente sincronizados), o layout de um solo compartilhado oferece a oportunidade incomum de ver o movimento em diferentes corpos conforme eles o interpretam naturalmente.

'Tragédia Imediata' da Martha Graham Dance Company.

Para uma peça que depende tanto da interpretação, a verdadeira tarefa era manter a integridade artística da obra - é um núcleo desafiador. Tragédia Imediata foi originalmente coreografado e composto por Graham e Cowell em resposta à Guerra Civil Espanhola, pretendendo ser uma declaração antifascista apaixonada e uma saudação às mulheres lutadoras da Frente Popular.

O diretor artístico da Wild Up, Christopher Rountree, e seis de seus músicos enfrentaram o obstáculo de recriar uma partitura de notação mínima sem nunca estarem juntos pessoalmente, assim como os dançarinos fizeram. Durante a conversa pré-show, Rountree discute como essa tarefa interagiu com o tom de protesto da peça, dizendo: “É uma peça sobre rebelião. Como podemos fazer um artigo sobre como mudar a sala quando não podemos estar fisicamente naquela sala? ” Ele também discutiu os desafios de criar música no Zoom, como atraso de áudio, e como esse tipo de limitação acabou moldando a música. O dilema de Rountree não era novo e pode até mesmo manter a iteração atual da partitura mais fiel ao ethos do original. Durante o tempo da composição, Cowell cumpria pena na prisão de San Quentin, sob uma “acusação moral”, visto que Cowell era bissexual. Ele manteve contato próximo com Graham, e superou vários obstáculos artísticos decorrentes de não poder estar na mesma sala que seu colaborador.

Os pensamentos de Graham em uma de suas cartas a Cowell diziam: “... quer o desespero esteja na Espanha ou em uma memória em nossos próprios corações, é o mesmo ... eu também estive em um vale de desespero. Senti naquela dança que me dedicava de novo ao espaço, que apesar da violação eu estava de pé e que ia ficar de pé a todo custo ... ”

Recriar uma obra de arte politicamente carregada e escassamente documentada como um esforço colaborativo sem a possibilidade de se reunir pessoalmente é uma tarefa difícil e assustadora. Mas a Graham Company, Wild Up e a Soraya conseguiram reunir um trabalho verdadeiramente inspirador que destaca a possibilidade de conexão, apesar do isolamento, e a importância de enfrentar a tragédia juntos. Embora possa não corresponder exatamente ao solo original, a reimaginação do movimento corresponde à substituição da tragédia de que trata a peça. O original Tragédia Imediata foi em resposta à Guerra Civil Espanhola. Mas hoje Tragédia Imediata enfrenta uma pandemia global que isola as pessoas em um momento em que se unir para enfrentar a trágica injustiça é tão crucial. O tema da força triste e estoicismo implacável em face da tragédia em massa ainda se mantém e continuará a sê-lo. Tragédia Imediata é uma oportunidade atemporal para refletir sobre traumas coletivos, podendo ser reinventada e reaplicada a qualquer tragédia que se torne imediata. As palavras de Graham nos lembram de nos dedicarmos novamente à causa todos os dias.

O show completo e discussão estão disponíveis aqui .

Por Holly LaRoche de Dance informa.

Recomendado para você

• COVID está matando as artes? Parte I: empresas emergentes
• O GrahamFest95 virtual da Martha Graham Dance Company celebra o 95º aniversário da empresa
• Stagestep lança limpador de uma etapa para seu estúdio