Por Rain Francis
'Seja você mesmo. Isso é o mais importante ”, diz Jin Xing, coreógrafo e diretor do Jin Xing Dance Theatre. “Seja você mesmo e, ao mesmo tempo, coordene-se com o que está ao seu redor, dançando junto, respirando junto com outras pessoas - isso é uma boa dançarina. Não se perca para se tornar parte de um grupo ... a ideia de quem você é no palco, mesmo se você for muito ingênuo ou ... muito novo, não importa - é você, mantenha isso e gradualmente com a idade, você se tornará um dançarino maduro e experiente ”.
Xing está bem qualificado para dar esse conselho. Começando a vida como um menino no meio da Revolução Cultural no nordeste da China, aos 26 anos, Xing foi submetido a uma cirurgia de redesignação de sexo e se tornou o primeiro transexual oficialmente reconhecido pelo governo chinês. Agora uma mulher linda e charmosa, Xing é casada e tem três filhos - Leo, Vivian e Julian. Ela é forte, muito inteligente e muito fiel a si mesma e sua forma de arte.
“Em todo o mundo existem tantas dançarinas lindas ... quem sabe quão dançar. eu sei Por quê Estou dançando, essa é uma grande diferença. Depois de tantos anos eu me transformei de uma máquina de dança para me tornar um ser humano no palco, então quando você me vê no palco você não vê mais minha técnica, porque ... é a expressão, o sentimento, a emoção [isto é ] muito mais importante ”.
Jin Xing Dance Theatre apresenta Shanghai Beauty. Foto: David Wyatt
Com 9 anos em 1976, Jin Xing, que significa 'estrela de ouro', iniciou uma greve de fome para fazer com que seus pais o enviassem para aulas de dança. Finalmente, ele foi autorizado a ingressar na companhia de dança do Exército de Libertação do Povo (PLA). Oito anos depois, ele ganhou o título de 'Melhor Dançarino da China' e, dois anos depois, uma bolsa para estudar dança em Nova York. Lá ele treinou com alguns dos nomes mais importantes da história da dança moderna: Limon, Cunningham e Graham, entre outros. Xing então trabalhou com várias empresas na Europa antes de retornar ao seu país em 1993.
Foram as experiências em Nova York que abriram os olhos de Xing para o verdadeiro poder da dança. No PLA, técnica e disciplina eram tudo, mas a dança moderna americana o ensinou a sublimar esse poder e expressar a verdadeira emoção.
Xing estabeleceu a primeira companhia de dança moderna na República Popular, o Beijing Modern Dance Ensemble, em 1996. Ela agora dirige sua própria companhia, Jin Xing Dance Theatre, que recebeu muitos elogios nacional e internacionalmente, e recentemente se apresentou aqui na Austrália com Beleza de xangai . Em uma missão de desenvolver a cultura da dança contemporânea na China, Xing acredita que o público local ainda precisa de um impulso para a frente.
“De alguma forma, psicologicamente, eles não estão confiantes o suficiente. Estamos acostumados com o tipo de público de teatro que diz 'você tem que me dizer exatamente o que eu vou ver', em vez de se envolverem. Estou sempre brincando com isso, pois as pessoas anseiam por liberdade e no teatro nós damos a você liberdade - você pode olhar para uma obra de arte do seu próprio ponto de vista. Mas eles desistem completamente, eles não querem a liberdade. Temos um grande público jovem, incluindo pessoas interessadas em dançar e pessoas que têm experiência com outras artes contemporâneas. A geração mais jovem de chineses está muito mais consciente ”.
Xing reconhece que parte de seu público pode se interessar por sua história pessoal. “60% talvez amem minha dança, 40% é curiosidade. Depois de uma hora e meia, eles estão convencidos com a minha dança. Não estou no palco contando histórias de transexuais, não, é a arte que os convence e, aos poucos, aos poucos eles se tornam uma plateia de dança ou teatro. Eu penso porque não Se minha história pessoal pode contribuir para o mundo da arte, estou muito feliz ”.
Foto principal: cortesiahttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 autor: Dirk Bleiker, 2006.
Recomendado para você
