A diplomacia da dança não morreu, apenas teve um hiato de 20 anos. A ideia - destinada a promover a compreensão intercultural por meio da dança - tomou forma pela primeira vez em 1954, quando o Departamento de Estado dos EUA enviou a Companhia de Dança Limón para a América do Sul. Nas quatro décadas seguintes, companhias americanas, incluindo Martha Graham Dance Company e Alvin Ailey American Dance Theatre, entre muitas outras, viajaram pelo mundo promovendo o intercâmbio cultural.
DanceMotion EUA Mark Morris Dance Group Residência, Camboja. Dançarinos de MMDG em Angor Wat. Foto cortesia de MMDG.
Até a década de 1980, que muitos consideram “a era de ouro da dança moderna”, grandes empresas tinham dinheiro e recursos para se sustentar. O patrocínio governamental e corporativo tornou possível as turnês internacionais e, assim, ajudou a disseminar a dança moderna americana em todo o mundo. Mas não durou. No início dos anos 90, as fontes de financiamento começaram a secar, a diplomacia cultural diminuiu e o Departamento de Estado interrompeu seus programas de diplomacia da dança.
garrafa de água dançarina
Então, em 2010, o Departamento de Estado criou o DanceMotion USASM, revivendo a noção de dançarinos como embaixadores culturais. Um programa do Bureau de Assuntos Educacionais e Culturais e produzido pela Brooklyn Academy of Music (BAM), DanceMotion USASMfoi fundada “para facilitar o intercâmbio cultural enquanto exibe o melhor da dança contemporânea americana no exterior”. Nos cinco anos desde o lançamento do programa, 17 companhias de dança americanas fizeram turnês em 47 países no total.
Cada viagem dura um mês e o Departamento de Estado determina as regiões que as empresas visitarão. A temporada 2015-16 começou em outubro com a BODYTRAFFIC, sediada em Los Angeles, em Israel e na Jordânia. Em seguida, Dance Heginbotham, dirigido pelo ex-membro da companhia Mark Morris Dance Group John Heginbotham, visitará a Indonésia, Laos e Filipinas. Finalmente - em parte uma referência às raízes da diplomacia da dança - a Companhia de Dança Limón viajará para Madagascar, África do Sul e Zâmbia.
Danté Brown, dançarina da David Dorfman Dance, fotografada na praça principal de Yerevan, Armênia, durante a residência de David Dorfman Dance em maio de 2014, para a DanceMotion USA. Foto cedida por David Dorfman Dance.
Em vez disso, as empresas não se candidatam; elas são selecionadas de uma lista de todas as organizações americanas que receberam recentemente uma doação. DanceMotion USASMO gerente de projetos Michael Blanco diz que ele e um painel de especialistas examinam cerca de 2.000 empresas profissionais em busca de critérios específicos, como foco no alcance e capacidade de marketing.
patrimônio líquido norma nixon
Com uma forte ênfase na mídia digital e social, a diplomacia da dança de hoje parece muito diferente das viagens do Departamento de Estado do passado, mas o objetivo de promover a 'diplomacia cidadã' permanece o mesmo. Este conceito, conforme definido pelo Center for Citizen Diplomacy, afirma que “todo cidadão global tem o direito, até mesmo a responsabilidade, de se envolver em todas as culturas e criar um entendimento compartilhado por meio de interações significativas de pessoa para pessoa”.
Basicamente, o contato humano ainda importa. E uma presença online faz com que o financiamento limitado vá mais longe com o que Blanco chama de “efeitos multiplicadores”. Os cinegrafistas acompanham as trupes e documentam o processo. Os dançarinos são incentivados a fazer upload de suas próprias fotos e vídeos nas redes sociais e escrever reflexões em blogs. O público em todo o mundo pode assistir a apresentações ao vivo.
DanceMotion EUA Mark Morris Dance Group Residência, Camboja, MMDG Dancers. Foto cortesia de MMDG.
Durante a turnê em Israel, dançarinos do BODYTRAFFIC postaram fotos no DanceMotion USASMpágina do Facebook que deu relatos pessoais de suas experiências. Em uma delas, uma dançarina faz uma pose de balé em cima de um camelo. Outra mostra o grupo em frente ao famoso Muro das Lamentações em Jerusalém. Outras foram feitas na Beit Ha Galgalim (Casa das Rodas), onde a empresa realizou um workshop para participantes em cadeiras de rodas. Esse tipo de documentação em tempo real está muito longe da diplomacia da dança do passado, quando os participantes podiam dar uma palestra ao voltar ou escrever um relato posterior. As reações parecem espontâneas e emocionais, e vemos o impacto que causam em todos os envolvidos.
Após suas turnês, os diretores da empresa participam de uma reunião com a DanceMotion USASMrepresentantes para discutir o que funcionou e o que não funcionou. Nos primeiros anos, Blanco diz que sempre ouviu o mesmo comentário: “Gostaríamos que houvesse uma maneira de retribuir o favor”. Em resposta, a organização obteve financiamento adicional para permitir que seus participantes trouxessem uma companhia de dança estrangeira de sua escolha para os Estados Unidos.
Essas trocas foram transformadoras para empresas americanas e estrangeiras. Em 2012, Trey McIntyre, diretor artístico do Trey McIntyre Project, trouxe a Korea National Contemporary Dance Company primeiro para Boise, Idaho, para uma residência de três semanas e depois para Nova York para uma apresentação no BAM. No ano passado, o 100ºaniversário do genocídio armênio, David Dorfman Dance viajou para a Armênia e a Turquia e trouxe de volta a Korhan Basaran Company de Istambul. A companhia turca passou três semanas no Bates Dance Festival. DanceMotion USASMem seguida, transmitiu ao vivo sua apresentação para Istambul e Yerevan, na Armênia. O que resultou foi uma espécie de “think tank artístico”, com espectadores e artistas de ambos os países discutindo a ideia de reconciliação.
terceira namorada
DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residency, Jordan, Amman Workshop, Al-Hussein Center. Foto de Guzmán Rosado.
Esta temporada coincide com o 25ºaniversário da Lei dos Americanos com Deficiências, e a divulgação se concentrará no trabalho com populações com capacidades mistas. Blanco e sua equipe fizeram viagens antecipadas às regiões para identificar organizações e empresas que poderiam se beneficiar com o intercâmbio. Então DanceMotion USASMpreparou as empresas americanas com pesquisa atribuída e cursos de treinamento para aprender práticas eficazes.
“As turnês são emocionalmente cheias”, diz Blanco, e as apresentações são a menor prioridade. E embora raramente falem a mesma língua, Blanco diz que sempre acontece uma coisa interessante: o intérprete se afasta e os participantes criam diálogos - talvez se entendendo melhor - por meio do movimento.
Para mais informações visite dancemotionusa.org .
Por Kathleen Wessel de Dance informa.
Foto (topo): DanceMotion USA BODYTRAFFIC Residência, Israel, Mar Morto, jornada do BODYTRAFFIC ao Mar Morto. Foto de Guzman Rosado.
