Por Emily Yewell Volin.
O Ballet Austin está facilitando uma conversa internacional sobre justiça social como resultado do trabalho do Diretor Artístico Stephen Mills Projeto Luz / Holocausto e Humanidade . “É o aspecto humano disso. Não estamos tentando fazer um show. Há um aspecto de desempenho ”, diz Mills,“ mas é maior do que nós e é isso que o torna especial ”.
Luz / Holocausto e Humanidade é um balé contemporâneo completo concebido e coreografado por Mills e inclui a educação sobre o Holocausto e a parceria da comunidade de direitos humanos por meio das artes, educação e diálogo público. O projeto está atualmente sendo realizado (4 de agosto - 4 de novembro de 2012) no Adrienne Arscht Center do Condado de Miami-Dade no sul da Flórida. O trabalho estreou em 2005 e foi refeito pelo Pittsburgh Ballet Theatre em 2009. O projeto voltou a Austin em 2012 com cerca de 50 parceiros da comunidade. O trabalho fará uma turnê por três cidades em Israel, de 18 de setembro a 2 de outubro de 2013, com datas de apresentação na Galiléia Ocidental, Tel-Aviv e Jerusalém.
Ballet Austin Diretor Artístico Stephen Mills. Foto de Andrew Yates
Quando questionado sobre o que inspirou Mills a criar o projeto, ele respondeu: 'Não é minha história para contar, mas eu estava empenhado em fazê-lo. A ideia de que eu pudesse reinscrever a dor indescritível para um sobrevivente do Holocausto foi realmente difícil para mim. A melhor das intenções não é suficiente. Eu me eduquei o máximo que pude e então estreitei isso em uma história que eu pudesse contar de forma realista. Você está contando uma história tão profunda. Você está segurando um espelho para que as pessoas reflitam sobre suas próprias experiências. A arte é importante nesse sentido. Você não está dizendo especificamente às pessoas onde elas estão erradas, mas está engajando-as para que façam suas próprias perguntas sobre si mesmas. Esta é uma questão moral. Quando as pessoas olham para esta dança, sim, é profundamente triste, mas também há uma questão moral embutida nela. O que estamos fazendo hoje quando somos confrontados com atos de intolerância e ódio? O que estamos fazendo? É óbvio o que as pessoas faziam na década de 1940 - pouco ou nada. Que a arte pode ser um catalisador para uma conversa é maravilhoso. ” Mills entrevistou “algumas dezenas de sobreviventes do Holocausto” durante a criação deste projeto. “A última coisa que eles querem é pena. Eles contam a história deles para que você faça algo que afete alguma mudança dentro de você e para que você tenha que pensar sobre as coisas de uma maneira mais profunda. É doloroso para eles fazer isso, mas eles o fazem como um presente. ”
A história contada por meio do balé é inspirada na jornada de um sobrevivente. Mills explica, “os dançarinos não estão apenas contando uma história. Na verdade, eles se tornaram testemunhas. Sentimos uma grande responsabilidade em contar a história de nossa perspectiva. Contamos a história de Naomi, não contamos a história do Holocausto porque isso é impossível. Contamos a história de Naomi enquanto ela passava pelo Holocausto. Justiça social é uma questão muito importante para mim. Eu uso meu tempo pessoal para outras causas e ter a oportunidade de usar meu ofício e minha empresa para fazer isso também é muito importante para mim. Isso também se tornou uma causa para os dançarinos, e eles o levam muito a sério. Estou muito orgulhoso deles por isso. ”
Ballet Austin Light / O Holocausto e a Humanidade
Projeto Luz / Holocausto e Humanidade é, na verdade, um projeto. Além do balé contemporâneo completo, o Projeto inclui a educação sobre o Holocausto e uma parceria comunitária de direitos humanos por meio das artes, educação e diálogo público. Comunidades nas quais o trabalho foi produzido se reuniram em torno do Projeto . O trabalho obteve o endosso da Liga Anti-Difamação (ADL), de dois governadores do Texas (Richards e Perry) e foi incorporado aos currículos escolares e ao programa ‘Sem Lugar para o Ódio’ da ADL. “Quando as pessoas ouviam o que estávamos fazendo, ligavam e perguntavam como poderiam ajudar. As pessoas desejam instintivamente fazer parte de uma solução. A energia positiva conduz e gera energia positiva e as pessoas estão interessadas em ajudar. Tornou-se muito maior do que eu esperava e acho que tem a ver com o aspecto humano dele. ”
Mills conclui compartilhando seu desejo de Projeto Luz / Holocausto e Humanidade . Ele afirma: “Gostaria que todas as comunidades do país pudessem ter a conversa, e não por mim, mas por eles. Torna-se uma conversa poderosa que é maior do que arte e tem o potencial de reunir comunidades de uma forma muito incomum. Chega à questão de ser humano muito rapidamente. É mais do que uma dança, é um apelo à ação. ”
Para mais informações sobre Projeto Luz / Holocausto e Humanidade, incluindo informações sobre como levar o projeto para sua comunidade, visite www.balletaustin.org/light
Para obter informações sobre o Projeto Luz / Holocausto e Humanidade atualmente reunindo-se no Adrienne Arscht Center do condado de Miami-Dade, visite www.arshtcenter.org/light/
Foto principal do Ballet Austin, de Tony Spielberg.
Compartilhar isso:
