Melhores Histórias | Abril 2024

Por Chelsea Thomas de Dance informa.

A premiada companhia de repertório BODYTRAFFIC, com sede em Los Angeles, está colocando a Cidade dos Anjos no mapa como um lugar que abraça e produz dança contemporânea de classe mundial. Com apenas sete dançarinos charmosos e persuasivos, esta pequena trupe está chamando a atenção com o nível de coreógrafos internacionais contemporâneos com os quais eles têm parceria em uma cidade há muito conhecida por sua cena comercial de dança e entretenimento.

Descrevendo a companhia como 'bonita e efervescente', a escritora e crítica de dança baseada em Los Angeles Debra Levine disse que a companhia trouxe 'dança de alto calibre' para Los Angeles em sua opinião sobre as apresentações da trupe em outubro no Santa Monica's Broad Stage . E é verdade - embora muitas outras trupes de dança locais prósperas frequentemente apresentem dança de qualidade e site-specific, para uma cidade com tantas conexões globais, parece apropriado criar uma companhia contemporânea que espelhe sua ambição artística e internacional.

A companhia de repertório de seis anos fechou 2013 com mais entalhes no cinturão e mais truques na manga também. Depois de colaborar com vários coreógrafos renomados e muito procurados, o BODYTRAFFIC também deu grandes saltos em sua exposição nacional, celebrando compromissos no Festival Fall for Dance no New York City Center e no amado Jacob’s Pillow Dance Festival durante o verão. A trupe até se apresentou no ODC Theatre em San Francisco e no Yes! Dance Invitational em Richmond, Virginia.

esposa de paul felder

BODYTRAFFIC no desempenho. Foto de Christopher Duggan.

Uma razão pela qual a empresa está claramente prosperando são seus graciosos, humildes e aspirantes diretores, Lillian Barbeito e Tina Finkelman Berkett. Com grande visão aprimorada por comportamentos calorosos e despretensiosos e atitudes apreciativas, os dois refletem sobre os primeiros seis anos da empresa com o coração claramente transbordando de gratidão e gentileza. Eles contam como se conheceram na aula de balé em Los Angeles, o que é irônico, considerando que na época ambos eram dançarinos contemporâneos vindos de diferentes cidades.

Lillian Barbeito relembra: “O primeiro encontro que tive com Tina foi, na verdade, em uma aula de balé na Westside School of Ballet. Eu a vi dançando e achei que ela era muito bem treinada e se destacou em comparação com muitos outros dançarinos de Los Angeles, especialmente naquela época. Eu basicamente bati nela como uma espécie de dançarino. Fui até ela e disse: ‘Você é muito boa’ e rimos disso. ”

Na época, Tina Finkelman Berkett estava dançando como membro fundador do Hell’s Kitchen Dance de Mikhail Baryshnikov em Nova York. Ela já havia dançado com Aszure Barton & Artists, onde também atuou como assistente de Barton, ensinando com ela nos EUA e no exterior. Barbeito, formada pela Juilliard, por outro lado, estava saindo de uma abundante carreira freelance na Europa, Nova York e Los Angeles, onde havia trabalhado com organizações como Metropolitan Opera, New York City Opera, Zvi Gotheiner, o Agnes DeMille Project , American Repertory Dance Company e Helios Dance Theatre.

Mas, como quis o destino, as duas dançarinas se encontraram novamente alguns anos depois. Barbeito disse: 'Eu a vi em outra aula no mesmo estúdio e disse,‘ Você está de volta ’, e ela disse:‘ Sim. Posso me mudar para cá porque meu noivo mora aqui. 'Eu disse brincando,' Você deveria se mudar para cá e vamos abrir uma empresa ', só como uma piada. '

BODYTRAFFIC no desempenho. Foto de Christopher Duggan.

Depois que Berkett acabou se mudando para Los Angeles com seu agora marido para 'o clima e a cultura mais ensolaradas', ela e Barbeito se deram bem e decidiram lançar a empresa. Berkett explicou: “Acabamos criando o BODYTRAFFIC porque ambos sentíamos que havia um vazio em nossas vidas em termos de carreira. Pensamos que o trabalho que tínhamos sido expostos quando morávamos em Nova York e no exterior não era realmente aqui em LA ... Então, sentimos o desejo de fazer esse trabalho acontecer aqui, especialmente para nós mesmos, já que viemos desses tipos de fundos. Naquela época, nós dois, como dançarinos, sentíamos que éramos muito jovens para parar de dançar, então queríamos trabalhar com coreógrafos daquela qualidade e estilo ”.

Nascido de seu amor absoluto pela dança contemporânea, o BODYTRAFFIC é agora conhecido por sua atmosfera familiar e pela dedicação e talento requintado que os dançarinos trazem a cada apresentação e nova comissão. Ao procurar novos bailarinos, Barbeito diz que “procuram sempre performers refinados e superexpressivos”.

Além disso, o BODYTRAFFIC continua trazendo coreógrafos criativos e altamente credenciados na vanguarda do campo, incluindo Kyle Abraham, Sidra Bell, Sarah Elgart, Alex Ketley, Barak Marshall, Andrea Miller, Zoe Scofield e Richard Siegal. O repertório cada vez maior do BODYTRAFFIC é vibrante, inspirador, diverso e instigante, ao mesmo tempo que é acessível a novos públicos.

BODYTRAFFIC em ‘Kollide’ de Kyle Abraham. Foto de Tomasz Rossa.

Berkett disse: “Acho que estamos realmente tentando nos marcar com um repertório diversificado para que sejamos distintos. Estamos tentando escolher coreógrafos únicos para dar à nossa companhia um sabor e um estilo distintos, baseados na dança contemporânea. ”

sophie dymoke idade

“Lillian e eu temos um compromisso muito forte em escolher coreógrafos que tenham vozes coreográficas claras e distintas, que quando você vê o trabalho deles, sabe que é deles”, ela continuou. “É por isso que escolhemos Barak Marshall no passado, o mesmo que Hofesh Shechter, Kyle Abraham e Victor Quijada. Queremos que as pessoas sejam capazes de ver que existe algo que une tudo isso no sentido de integridade e originalidade, mas que também vejam a diversidade. ”

Barbeito acrescentou: “Nós tentamos nunca simplesmente ignorar o estilo de um coreógrafo, mas realmente cavar fundo e assumi-lo nós mesmos. Não queremos apenas emular, queremos alcançá-lo plenamente ... Como nosso nome ‘BODYTRAFFIC’ engloba a diversidade de L.A., tentamos incluir a diversidade da dança contemporânea. Tentamos mostrar a gama do que acontece hoje. ”

Em uma apresentação do BODYTRAFFIC, o espectador pode ver a coreografia teatral e hipergesticular de Barak Marshall, o movimento abstrato e moderno de Kyle Abraham e a coreografia jazz de Richard Siegel ajustada aos grandes padrões do jazz americano. Berkett disse: “Eu adoro quando as pessoas ficam surpresas com a versatilidade dos dançarinos, como eles podem se mover de maneiras tão diferentes entre as peças ... Queremos que o nosso público saia com algo que os agrade.”

A empresa recentemente terminou de trabalhar em uma nova criação com o coreógrafo e compositor Hofesh Shechter, um dos artistas contemporâneos mais empolgantes do Reino Unido, conhecido por sua fisicalidade única e sua carreira na Batsheva Dance Company. Barbeito estimou que a obra de dança estreia no outono de 2014.

BODYTRAFFIC em apresentação no Luckman Center em Los Angeles em 14 de maio de 2011. Foto de Grant Barbeito.

“Ele é um nome tão grande no mundo da dança, então não sabíamos o que esperar do relacionamento do estúdio, mas ele era tão engraçado e toda a experiência foi uma combinação absolutamente deliciosa de diversão e inteligência, um trabalho muito desafiador, ”Partilhou Barbeito. “E com a intensidade de seu movimento, acho que todos os nossos dançarinos disseram que foi sem dúvida uma das melhores experiências que já tiveram. Cada dançarino cresceu artisticamente e fisicamente através do processo com Hofesh e seu assistente Chris Evans. ”

Este mês, o BODYTRAFFIC também está oferecendo um de seus programas anuais de educação aberto ao público na Loyola Marymount University - seu Workshop de Inverno. Uma oportunidade incrivelmente empolgante para os dançarinos participantes, o workshop está trazendo o coreógrafo Kyle Abraham e a professora de Countertechnique certificada Kira Blazek, bem como a ex-dançarina Robyn Mineko Williams de Hubbard Street Dance Chicago e o coreógrafo residente Alejandro Cerrudo.

O Programa de Verão da empresa será executado de 7 a 26 de julho por três semanas consecutivas. Barbeito, que ignora os programas de educação, disse: “Vamos trazer Anton Lachky na primeira semana. Então, na segunda semana, estaremos trazendo um membro fundador da empresa de Hofesh. Ele fará aquecimento, técnica e, em seguida, colocará o repertório de Hofesh nos alunos, além de criar algo novo. Na semana passada tivemos Mauyra Kerr e Loni Landon entrando. Loni continuará com a companhia, para começar a trabalhar em nossos dançarinos em agosto. Ela foi premiada com a Princesa Grace e estamos muito animados para trabalhar com outra coreógrafa! ”

Os dançarinos devem se inscrever para serem aceitos no Programa de Verão. A empresa escolherá 25 participantes no total. Para quem procura outras oportunidades, o BODYTRAFFIC também oferece masterclasses sensacionais e workshops de fim de semana ao longo do ano, além de aulas de aquecimento para empresas abertas e gratuitas.

Isabella Ávila

A seguir, o BODYTRAFFIC tem muito pelo que esperar. Além desses programas educacionais e da estreia do novo trabalho de Hofesh Shechter em 2014, a trupe fará uma excursão ao Quick Center for the Arts em Fairfield, CT, Annenberg Center for the Performing Arts em Philidelphia, PA, World Music / CRASHarts em Boston, MA e um local não revelado em Santa Fe, NM. Este mês, eles se apresentarão na APAP em Nova York, uma conferência anual de membros da Association of Performing Arts Presenters.

BODYTRAFFIC no desempenho. Foto de Christopher Duggan.

“Os últimos seis anos foram uma façanha com o clima econômico e a tentativa de abrir uma empresa do zero, mas agora com a APAP e mais oportunidades de turismo, as coisas estão começando a parecer mais positivas e sustentáveis”, disse Barbeito.

A empresa também está ansiosa por uma nova residência de criação com o coreógrafo Victor Quijada, Co-Diretor Artístico do RUBBERBANDance Group, em maio em Los Angeles. Berkett entusiasticamente chamou isso de “uma comissão superestimulante” e compartilhou que um conjunto será construído para o trabalho do artista baseado em L.A. chamado Gustavo Godoy.

De acordo com os diretores, a meta número um para o ano é dar aos principais bailarinos do BODYTRAFFIC um cargo assalariado em tempo integral. “No momento, eles estão em cerca de 25 horas por semana cerca de meio ano”, disse Berkett. Barbeito acrescentou: “Eles têm sido muito leais à empresa e adoraríamos recompensá-los por isso”.

Ao refletir como um todo sobre onde a empresa começou e de onde veio, Berkett disse que tem sido uma jornada incrível. “Estamos mais adiantados do que eu poderia ter imaginado ou esperado ... Estou constantemente chocado e surpreso com onde estamos atuando agora e os tipos de pedidos que estamos recebendo e a coreografia que estamos trabalhando. Mas, acima de tudo, estou realmente impressionado com os dançarinos e como eles realmente nos ajudaram a cumprir esta missão. Estou animado para ver onde tudo isso pode chegar nos próximos seis anos. ”

Para mais informações ou para ver as datas da turnê do BODYTRAFFIC, visite bodytraffic.com .